- Tiếng Việt
Live Vietnamese translation for every service
Your pastor preaches in English; Vietnamese-speaking parents, grandparents and visitors hear the sermon in Vietnamese on their own phones, with a natural voice and captions. No interpreter to schedule and no receivers to hand out.
“Peace I leave with you, my peace I give unto you.”
Ta để sự bình an lại cho các ngươi; Ta ban sự bình an Ta cho các ngươi.
평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라.
La paz os dejo, mi paz os doy.
我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们。
How it works on Sunday
Plug a laptop into the sound desk and open the Broadcast page. Put the room's QR code in the bulletin or on screen. Listeners scan it, choose Vietnamese and put in their earphones; they hear each sentence about two seconds after it is spoken.
Built for Vietnamese-speaking members
The listening page can be shown in Vietnamese (it follows the phone's language, or listeners pick it), works in any phone browser and keeps playing with the screen locked on iPhone. Families can follow along together, and newcomers can join without asking anyone for help.
Names and Bible terms stay right
Add your pastor's name, Bible books and ministry names to the room's glossary once; Heartongue uses your Vietnamese wording every time.
Dành cho người nghe
Quét mã QR của phòng, chọn Tiếng Việt và nghe bài giảng bằng tiếng Việt kèm phụ đề ngay trên điện thoại của bạn. Không cần cài ứng dụng hay tạo tài khoản.
Three steps, no app to install
1. Plug in at the sound desk
Open the Broadcast page on a laptop and choose the mixer or a microphone as input. Press Go live.
2. Put up the QR code
Every room has a permanent QR code. Print it on the bulletin or show it on screen once.
3. Listeners pick a language
They hear a natural voice in their earphones and read captions, about two seconds behind the speaker.
Glossary for names
Pastor's names, Bible books and ministry names are translated the same way every time.
Never cut mid-sermon
Running low on hours shows a warning, but a live broadcast is never stopped.
Private by default
No audio is stored, listeners need no account, and rooms can have a PIN for closed meetings.
Questions churches ask
Try it at your next service
2 language-hours free, no card needed. Set up a room in five minutes.